Professeurs natifs de russe en ligne

IF

Irma F.

Natif

Preply · Russie

Experienced Tutor of Conversational Russian Making Learning Enjoyable

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (59)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

AN

Anastasia

Natif

AmazingTalker · Russie

Russian for adults A0–C1

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

3 ans · 18 cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, déclaré par le professeur.

Certificat TEFL/TESOL

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Chinois

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de AmazingTalker.

★ 5,0 (11)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

EK

Ekaterina

Natif

Classgap · Russie

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

5 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Allemand

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Classgap

Non affiché

DM

Dmitry

Natif

Verbling · Russie

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

100+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, vérifié par la plateforme.

Autre certificat · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Espagnol, Français

Espagnol +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Dans la moyenne de Verbling.

★ 5,0 (95)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

NT

Nadira T.

Natif

Preply · Kirghizstan

Speak Russian Fast – Try My Unique Method!

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

7 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Chinois, Italien, turc

Anglais +3

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de Preply.

★ 5,0 (59)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

GA

Galya

Natif

AmazingTalker · Russie

🔥 Best conversations 🔥

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

18 cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol, Italien, Coréen, Chinois

Anglais +4

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de AmazingTalker.

★ 5,0 (11)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

AL

Aleksandra

Natif

Classgap · Russie

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

1 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

PP

Pavel P.

Natif

Preply · Russie

Certified Russian Tutor | 12+ Years of Experience in Conversation, Grammar & Vocabulary

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

13 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Allemand, Espagnol, ua

Anglais +3

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Dans la moyenne de Preply.

★ 5,0 (59)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

LA

Larysa

Natif

Verbling · Ukraine

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

100+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, vérifié par la plateforme.

Autre certificat · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. ukrainien, Arabe, Allemand, Anglais

ukrainien +3

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Verbling.

★ 5,0 (45)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général en quelques heures

EL

Elvira

Natif

AmazingTalker · Azerbaïdjan

Russian 😊grammar and speaking

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

10 ans · 47 cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. azerbaïdjanais, azb, Anglais

azerbaïdjanais +2

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de AmazingTalker.

★ 5,0 (6)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

NA

Natalia

Natif

Classgap · Biélorussie

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

5 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

VR

Vladislav R.

Natif

Preply · Russie

Certified Russian tutor with 3 years of experience. Private lessons tailored to your needs.

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

3 ans · 5 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Dans la moyenne de Preply.

★ 5,0 (58)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

OK

Oksana

Natif

Verbling · Ukraine

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

100+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Allemand

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Verbling.

★ 5,0 (16)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

MI

Milena

Natif

AmazingTalker · Kazakhstan

🎓 Business Russian ✈️

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

12 cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur.

Non indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Allemand

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de AmazingTalker.

★ 5,0 (5)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

AL

Alina

Natif

Classgap · Ukraine

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

1 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Autre certificat, déclaré par le professeur.

Autre certificat

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Portugais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

CK

Christina K.

Natif

Preply · Ukraine

Russian Language Tutor

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

3 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. ua, ukrainien, Anglais

ua +2

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (55)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

AL

Alina

Natif

AmazingTalker · Russie

Al levels: from zero to C1

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme.

7 cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Chinois, Anglais

Chinois +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de AmazingTalker.

★ 5,0 (5)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

KA

Kara

Natif

Classgap · Ukraine

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

1 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Diplôme en langues ou linguistique, déclaré par le professeur.

Diplôme en langues ou linguistique

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Temps de réponse, annulations et créneaux libres affichés par la plateforme.

En général sous 24 h

KM

Kateryna M.

Natif

Preply · Ukraine

Experienced Russian Tutor Helping You Speak from Day One

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

5 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. ua, ukrainien, Anglais, polonais, turc

ua +4

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (55)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

RI

Rina

Natif

AmazingTalker · Kazakhstan

Beginner Conversation

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

4 ans · 100+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, déclaré par le professeur.

Certificat TEFL/TESOL

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol

Anglais +1

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de AmazingTalker.

★ 5,0 (4)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

DE

Denis

Natif

Classgap · Russie

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Années d’expérience déclarées par le professeur.

10 ans d’enseignement

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, déclaré par le professeur.

Certificat TEFL/TESOL

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme.

Pas encore d’avis

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Classgap

Non affiché

RS

Roman S.

Natif

Preply · Russie

Jiiist a feller to learn Russian from

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

1 ans · 5 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Présenté comme professeur certifié par la plateforme.

Enseignant professionnel

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol, Italien

Anglais +2

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (55)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché

SV

Svetlana

Natif

AmazingTalker · Russie

🗣️ Speak Russian | A0–B2

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

1 ans · 44 cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Aucun diplôme d’enseignement indiqué sur le profil.

Aucun indiqué

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau.

Anglais

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Au-dessus de la moyenne de AmazingTalker.

★ 5,0 (4)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par AmazingTalker

Non affiché

AK

Aleksandr K.

Natif

Preply · Russie

From zero to hero! Learn Russian faster than you ever expected - simple explanations, real speaking practice, and results you’ll notice from day one.

Parle Russe. Le niveau du professeur dans la langue qu’il enseigne. Locuteur natif.

Langue maternelle

Expérience. Combien le professeur a enseigné, sur la plateforme et ailleurs. Cours donnés sur la plateforme plus les années d’expérience déclarées.

7 ans · 2 000+ cours

Diplômes. Diplômes d’enseignement officiels, comme le CELTA ou un diplôme de professeur. Certificat TEFL/TESOL, vérifié par la plateforme.

Certificat TEFL/TESOL · vérifié

Peut expliquer en. Autres langues dans lesquelles le professeur peut vous expliquer les choses. Autres langues parlées par le professeur, pondérées par niveau. Anglais, Espagnol, Portugais

Anglais +2

Avis des élèves. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Avis des élèves, comparés à la moyenne de la plateforme. Parmi les mieux notés sur Preply.

★ 5,0 (55)

Répond. La rapidité et la fiabilité du professeur pour répondre et être présent. Non affiché par Preply

Non affiché